ESP
Riso Ibérica
217 200 640

Casos de êxito

Mude de impressão

Entidades sociais

Configuração recomendada

Outros acessórios recomendados

Para uma entidade ou associação é fundamental poder comunicar e transmitir as mensagens aos seus sócios ou membros de uma forma ágil, clara e a cores. Com Riso ComColor estes serviços podem realizar-se sob pedido, sem necessidade de armazenar documentos,  de uma forma ecológica e com os custos de funcionamento mais baixos do mercado.

A versatilidade dos equipamentos ComColor torna-os ideais para imprimir a cores qualquer tipo de documento: envelopes, revistas, cartões, certificados, etc. Graças à sua tecnologia de injeção de tinta de alta produtividade.

A tecnologia de impressão a frio de Riso contribui adicionalmente para um maior respeito pelo meio ambiente, graças ao seu reduzido consumo energético e à ausência de emissões de gases nocivos e partículas de toner, que são prejudiciais para a saúde das pessoas no entorno de trabalho.

 

Casos de êxito

USOC
USOC USOC

USOC, a Unión Sindical Obrera de Cataluña (USOC) é a terceira força sindical em representação e em número de filiados. Fundada em 1966, está implantada em todos os territórios e setores produtivos da Catalunha.

USOC dedica grande parte dos seus recursos a oferecer todo o tipo de serviços sindicais: assessoria jurídica, laboral, de habitação, seguros, etc.

www.usoc.es

Francesc Soler, encarregado de reprografia da USOC, comenta-nos os motivos que lhes levaram a escolher a HC5500 para o seu centro reprográfico como equipamento principal:

"Vimos que a RISO HC respondia perfeitamente à estratégia de comunicação que queríamos seguir no nosso sindicato: introduzir a cor de forma gradual, sobretudo sem aumentar os custos de impressão de forma substancial.”

"Desde o primeiro momento vimos que se tratava de uma solução completa, quando adquirimos o equipamento com o finalizador de trabalhos, que eliminava a dependência de outros equipamentos e nos permitia realizar internamente todo o trabalho que era contratado externamente.”

USOC utiliza o equipamento para imprimir todo o tipo de documentos: Convénios, folhas informativas, revistas, cadernos, manuais de formação, posters A3, trípticos, etc. Quanto à utilização do equipamento, Francesc comenta:

"É um equipamento muito simples de utilizar, e que oferece muitas opções de impressão.”

FES UGT Madrid
FES UGT Madrid FES UGT Madrid

A Federação de Serviços da UGT (Fes-UGT), nasceu nos anos 90 como fruto da fusão de 2 federações. Atualmente conta com mais de 32000 filiados , e abrange 7 setores: limpeza, meios de comunicação, cultura e desporto, poupança, artes gráficas, banca, segurança e seguros e escritórios. A Federação de Serviços Regional de Madrid é uma das mais importantes a nível nacional na sua Federação, pelo que estão muito consciencializados para a poupança e a criação de um ambiente de trabalho saudável.

No momento da compra, que caraterísticas do nosso equipamento CC lhes fizeram optar por ele?

“Principalmente a qualidade que nos oferecia, e o preço. Por outro lado, o trato e a manutenção que tínhamos recebido previamente com a nossa duplicadora RISO também nos ajudou a decidir-nos. No entanto, um dos fatores determinantes foi o não utilizar toner. Para o usuário final do equipamento era muito importante, e notou-se uma melhora considerável no ambiente da sala onde se encontra o equipamento”

Para qué tipo de trabalhos utilizam a ComColor?

"Imprimimos os boletins de afiliação e eleitorais, as cartas informativas, circulares, alguns cartazes e os convénios, documentos tanto em A4 como em A3. 75% do trabalho que realizamos fundamentalmente tem a ver com os boletins, aproveitando as vantagens do finalizador.”

Consideraram a compra de outros equipamentos no momento de optar pela nossa proposta?

"Sim, tivemos sobre a mesa várias alternativas, mas finalmente decidimo-nos pela vossa solução de impressão.”

O que mais valoram do equipamento?

"A velocidade é muito importante, junto com a fiabilidade e a impressão a frio e sem toner. Todos os trabalhos foram centralizados na CC, e agora pensamos retirar um equipamento de outro fabricante para derivar o trabalho para a CC”

E sobre o manejo do equipamento?

"É fácil e intuitivo, e até agora não encontrámos qualquer problema.”

Recomendariam CC a outra organização como a vossa?

"Sim, claro que a recomendaríamos.”

Conferência Episcopal Espanhola
Conferência Episcopal Espanhola Conferência Episcopal Espanhola

A Conferência Episcopal Espanhola (CEE) é uma instituição administrativa e de carácter permanente, que reúne a assembleia dos bispos do estado espanhol, em comunhão com o Romano Pontífice, e que unidos exercem algumas funções pastorais junto dos fiéis de Espanha, para promover conforme as normas do direito o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, em especial mediante formas e modos de apostolado convenientemente adaptados às peculiares circunstâncias de tempo e de lugar. (Cf. Estatutos, Art. 1, 1).

www.conferenciaepiscopal.es

Nos 2 primeiros anos, a Conferência Episcopal Espanhola realizou 1700 000 cópias com a RISO HC5500. Ángel Luís, responsável do centro reprográfico, conta-nos quais foram os motivos da incorporação da HC5500 ao seu departamento:

"Somos clientes de RISO há muitos anos, e anteriormente tínhamos 2 equipamentos RISO a preto e branco. Valoramos muito positivamente a experiência de trabalhar com eles, e especialmente a resposta do serviço técnico. No momento de tomar a decisão vimos rapidamente as vantagens de produzir a cores alguns dos nossos documentos mais importantes, a um custo muito económico.”

A Conferência Episcopal utiliza a RISO HC5500 para uma grande variedade de aplicações tanto a preto e branco como a cores: Cadernos para os bispos, os envelopes com o seu logótipo, folhetos, cartolinas de 170 gramas, cartas com o logótipo, documentação interna e fotocópias em geral. Ángel Luís destaca as vantagens que diferenciam o nosso equipamento:

"As melhores caraterísticas que destacaria da RISO HC5500 em comparação com os outros equipamentos que temos no centro seriam sobretudo a economia de custos, a ausência de bloqueios, o respeito pelo meio ambiente e a impressão a frio, que evita que o papel se arruge. Mas o melhor de tudo é não depender de terceiros para realizar todos os nossos trabalhos.”

Quanto à sua manejabilidade, Ángel Luís afirma:

"O equipamento permite realizar muitas funções, mas em pouco tempo demonstrou ser muito fácil de manejar.”

Sindicato Dos Quadros tecnicos Do Estado - STE
Sindicato Dos Quadros tecnicos Do Estado - STE Sindicato Dos Quadros tecnicos Do Estado - STE

SINDICATO DOS QUADROS TECNICOS DO ESTADO - STE

A que tipo de actividade se dedicam?
No momento da compra, que características da HC5500 fizeram com que decidissem pela compra deste equipamento? E passado este tempo que o têm, descobriu novas características que no momento da compra não detectou?

"Na altura da aquisição da máquina o nosso principal intuito era conseguirmos imprimir a nossa revista informativa mensal a cores que distribuímos pelos associados. Com esta máquina e por ser a mais rápida do mercado ganhámos bastante tempo na realização do trabalho. Outra grande mais valia é a versatilidade que apresenta nos seus trabalhos. A impressão da revista é efectuada em frente e verso A3 sem perder rapidez e o acessório finalizador, dobra as folhas A3 ao meio para efectuar o formato A4 da revista em frente e verso, agrafando-as no final em simultâneo.”

Para que tipo de aplicações vocês utilizam a HC5500? Tipos de documentos:
"Os tipos de documentos que utilizamos são bastante variados em formato e tipologia. Imprimimos desde a revista informativa mensal, a circulares, documentos relativos aos cursos que ministramos, boletins informativos, bem como documentos internos, usados em formações entre outros.”

O que acha que lhes oferece a HC5500 que os restantes equipamentos que têm não lhes oferece? Diferenças básicas:
Economia de custos. Baixo preço por cópia. Mais velocidade. Mais versatilidade. Impressão ecológica.

A pessoa que se encontra a trabalhar com este equipamento considera facilidade na sua utilização? Que benefícios acha que teve o equipamento?:
"Sim é bastante prática e intuitiva. É de fácil maneio e não requereu uma formação complexa. Qualquer um dos utilizadores habituais da máquina efectua os trabalhos sem dificuldade.”

Arcebispado de Getafe
 Arcebispado de Getafe  Arcebispado de Getafe

A Diocese de Getafe é uma das mais novas da Comunidade de Madrid e de Espanha. Foi criada canonicamente pelo Papa Juan Pablo II no dia 23 de julho de 1991.

O território diocesano de Getafe abarca toda a zona sul da Comunidade de Madrid, ocupando uma extensão de 2295 km², com uma população de 1122 601 habitantes, distribuídos por 115 paróquias. A Catedral de Getafe é a igreja de La Magdalena, consagrada como catedral no dia 23 de julho de 1995. A padroeira da diocese é "Nossa Sra. de Los Ángeles", cuja devoção está unida, segundo a tradição, ao seu santuário no Cerro de Los Ángeles, junto ao caminho que se dirige de Madrid ao sul da península. A diocese conta com o Seminário Diocesano de Nossa Senhora dos Apóstolos, no Cerro de Los Ángeles, na estrda da Andaluzia, no quilómetro 13.

www.diocesisgetafe.es

No primeiro ano do equipamento já se produziram 545 000 cópias. Sobre os motivos que lhes levaram a adquirir o equipamento RISO HC5500, Jesús Gómez refere:

"Valoramos sobretudo poder imprimir a cores a um custo tão baixo e as posibilidades de acabamentos do equipamento. Também foi decisivo termos tido anteriormente uma RN2150 de RISO que nos permitiu comprovar a magnífica resposta do serviço técnico de RISO”."

Os documentos impressos pelo Arcebispado são sobretudo cartazes A3, Folhetos, revistas, cadernos, cartas com cabeçalho, fotocópias e em geral qualquer tipo de documentação interna.

"O sistema de impressão a frio evita riscos para os usuários e as completas funções de acabamento tornam possível realizar internamente muitos dos trabalhos que fazíamos fora”.

Associacao Professores
Associacao Professores Associacao Professores

A Associação de Professores de Matemática é uma associação portuguesa de professores ligados à educação matemática, que abrange todo o território nacional. Sem fins lucrativos, conta actualmente com cerca de 4.000 sócios.

Esta associação tem como principais objectivos promover o desenvolvimento do ensino da Matemática a todos os níveis; estimular o intercâmbio de ideias e de experiências entre as pessoas que se interessam pelos problemas da aprendizagem desta disciplina; apoiar e divulgar actividades relevantes para a aprendizagem da Matemática; promover a participação activa dos professores de Matemática de todos os graus de ensino na discussão e implementação de novas práticas pedagógicas; fomentar o seu interesse e participação em projectos de investigação e de inovação pedagógica e intervir na definição da política educativa, especialmente no que respeita aos problemas do ensino da Matemática.

Por disponibilizar uma diversidade de publicações e materiais de apoio a professores, tem a necessidade de ter um equipamento como o nosso onde, rapidamente, podem imprimir e tratar todos os materiais que necessitam distribuir, a nível nacional. A última aquisição RISO™ da A.P.M foi uma ComColor7050 com scanner.

Como conheceram a RISO™?
"Somos clientes RISO™ à cerca de 10 anos. É uma marca que tem vindo a acompanhar-nos, já do tempo das anteriores direcções e quadros que colaboravam na associação.”

Qual a principal razão porque decidiram comprar um equipamento ComColor™?
"Já tivemos vários equipamentos diferentes de marcas diversas, mas surgiu a necessidade de combinarmos todas as funções numa só máquina, e chegámos à conclusão de que seria mais vantajoso adquirir um equipamento CC, que reunisse todas as necessidades num único equipamento a custos muito baixos.”

Como correu o processo da compra do equipamento ComColor™?
"Muito bem. Sem qualquer incidente a apontar.”

Para que tipo de documentos utilizam a ComColor RISO™?
"Muitos e diversos: certificados, cartazes, cartas e comunicados. Acabámos por reduzir muitas das encomendas que fazíamos às gráficas, passando a produzir os materiais internamente, e, claro, eliminado custos”

Quais as características que destacam mais no vosso equipamento ComColor™?
"A economia de custos conseguida é de facto a característica mais forte a apontar. Temos conseguido poupar significativamente no custo por cópia reduzido. Também a versatilidade deve ser mencionada, dado que este equipamento permite-nos fazer os mais variados trabalhos.”

Como classificariam a Assistência Técnica RISO™?
"Muito rápidos a darem resposta e completamente eficazes.”

Recomendariam RISO™ a outras Associações ou Escolas?
"Sim, aliás, já o fizemos!.”

SSIM
SSIM SSIM

O Servei Solidari i Missioner dels Caputxins de Catalunya y Baleares SSIM é uma entidade sem ânimo de lucro cujo fundamento social é ajudar as populações mais vulneráveis a superar as adversidades que impedem o seu desenvolvimento humano integral.

Nas suas sedes de Barcelona e Palma de Maiorca oferecem uma oportunidade a pessoas relegadas à pobreza e aos desamparados para conseguir uma vida mais digna, e trabalham com idosos, pessoas sem abrigo e imigrantes. Nas sedes sociais estabelecidas na América, nomeadamente em Bogotá, San Andrés Islas, Alcalá-Valle del Cauca, Cartago e na Costa Rica, atendem crianças, jovenes e mulheres desalojados pelos conflitos armados, e também os doentes de Sida.

www.ssim.org

"Adquirimos o equipamento porque nos chamou a atenção a sua velocidade de impressão, e fomos descobrindo novas aplicações desde então. Inicialmente utilizávamos o equipamento para produzir a revista da ONG (800 revistas de 36 folhas cada 2 meses), mas atualmente também o usamos para toda a documentação interna, e para fotografias e calendários.”

Sobre a utilização do equipamento, Pilar comenta:

"O finalizador é o acessório mais importante para nós, porque nos permite produzir as revistas completamente dobradas e agrafadas. Também constitui uma grande vantagem poder armazenar os trabalhos e as revistas diretamente na impressora, para que os possamos re-imprimir tantas vezes como quisermos desde o ecrã táctil, sem a necessidade de usar o computador.”

"Surpreendeu-nos gratamente que não nos queimássemos ao manipular o equipamento, graças ao seu sistema de impressão a frio.”

"Para nós é muito importante a impressão ecológica, porque reforça os nossos valores de respeto pelo meio ambiente.”

"É muito simples de usar por gente como nós, que não estamos acostumados a usar este tipo de equipamentos.”

Instituto Bíblico Monte Esperança
Instituto Bíblico Monte Esperança Instituto Bíblico Monte Esperança

O Instituto Bíblico Monte Esperança da Convenção das Assembleias de Deus em Portugal, que tem como principal missão providenciar estudos na perspectiva pentecostal, bíblica, cristocêntrica e evangélica, treinando, orientando, formando e capacitando os seus alunos.

Com 40 anos de experiência e cerca de 600 alunos, o MEIBAD mantém a tradição da formação bíblica e teológica em Portugal.

A última aquisição RISO™ do Instituto Bíblico Monte Esperança foi uma ComColor 7050.

Como conheceram a RISO™?
"Somos clientes RISO™ à cerca de 10 anos. No início com duplicadoras, até evoluirmos para a nova série a cores.” "

Qual a principal razão porque decidiram comprar um equipamento ComColor™?
“Com o crescimento do número de alunos, no nosso Instituto, surgiu a necessidade de uma maior rapidez e versatilidade na impressão dos materiais de apoio aos cursos presenciais e por extensão. Quando o delegado comercial RISO™, proactivamente, apresentou o equipamento e uma proposta comercial, percebemos que era possível conjugarmos as nossas necessidades com um equipamento que permitisse custos por cópia muito reduzidos. Decidimos então avançar com a compra do vosso equipamento RISO ComColor 7050™.”

Como correu o processo da compra do equipamento ComColor™?
""De forma muito profissional. Ficámos muito impressionados com o trabalho desenvolvido pelo delegado comercial e com os materiais utilizados: o catálogo de apresentação RISO™ e o Camião de Demonstração RISO™.""

Para que tipo de documentos utilizam a ComColor RISO™?
"Para todos os materiais de apoio aos nosso cursos: manuais, fichas, cartazes informativos. E, no seguimento das nossas novas parcerias com Angola e Moçambique, as necessidades de impressão cresceram muito.”

Quais as características que destacam mais no vosso equipamento ComColor 7050™?
“A velocidade, a versatilidade e os custos por cópia muito reduzidos. Notamos duas grandes diferenças, em relação aos equipamentos de impressão a quente que tínhamos anteriormente: os custos com a ComColor™ são muito mais reduzidos, e o sistema de impressão a frio não danifica o papel, como acontecia antes. Por estarmos muito contentes com o equipamento, estamos a equacionar, no futuro, a aquisição do Scanner e do Finalizador, para completar o equipamento e torná-lo ainda mais versátil.”

Como classificariam a Assistência Técnica RISO™?
“São rápidos a responderem às nossas chamadas e eficazes em manter-nos informados de todas as situações possíveis.”

Se tivessem de atribuir uma nota avaliativa, a nível geral, à RISO™, entre 1 e 5, qual seria?
"Neste momento, não temos qualquer razão para não dar a nota máxima, um 5.”

Recomendariam RISO™ a outros Institutos?
"Sim, sem nenhum problema.”

Conselho Diocesano
Conselho Diocesano Conselho Diocesano

As Obras Misionales Pontificias de Madrid são uma instituição da Iglesia universal com mais de 80 anos de existência, que depende da Congregação para a Evangelização dos Povos, e tem como missão satisfazer as necessidades missionárias da Igreja: proporcionar pessoal evangelizador, ajudar as igrejas jovens, fomentar o espírito missionário na Igreja universal e reunir os meios necessários para levar a cabo o trabalho das missões. Para ajudar a este trabalho missionário dentro da diocese de Madrid, foi constituído o Conselho Diocesano das Missões.

www.misionmadrid.com

No momento da compra, que caraterísticas do nosso equipamento lhes levaram a optar pela nossa proposta?

"Antes utilizávamos um equipamento de offset que deixou de ser rentável, que requeria que várias pessoas estivessem pendentes do equipamento. A vossa solução era muito mais moderna e ajustada às nossas necessidades, e permitia-nos imprimir muito mais coisas, e a cores."

Para que tipo de aplicações utilizam a ComColor?

"Para todo o tipo de trabalhos: cartazes, folhetos de 100 páginas, circulares, e sobretudo para a revista “Madrid Misionero”. Antes imprimíamos a revista a preto e branco, e agora podemos imprimi-la toda a cores, uma melhora muito importante.”

Consideraram a compra de outros equipamentos no momento de optar pela nossa proposta?

“Sim, valoramos as ofertas de Ricoh e Konika Minolta, mas finalmente decidimos adquirir o vosso equipamento.”

Notaram alguma economia desde que têm o equipamento?

“Sim, tanto a nível económico como de pessoal de trabalho e de tempo. A impressão com tinta permite realizar tiragens de mais de 5000 folhas sem que o papel se ondule e provoque bloqueios e perdas de tempo. Agora podemos imprimir tudo, sem problemas.”

Parece-lhes fácil o manejo do equipamento?

"Sim, é intuitivo, e após algumas semanas de trabalho já não temos qualquer problema. Os vossos técnicos conhecem muito bem as máquinas, pelo que em caso de dúvida contactamos com eles."

Tiveram algum problema com o nosso equipamento ou com a companhia?

"Não, estamos muito satisfeitos tanto com o equipamento como com a empresa, e não tivemos qualquer problema significativo.”

Recomendariam CC a outra organização como a vossa?

"Sim, e com efeito já falámos da vossa empresa a outras organizações.”

Paróquia de Rio Tinto
Paróquia de Rio Tinto Paróquia de Rio Tinto

A Paróquia de Rio Tinto serve a Igreja Matriz de Rio Tinto, que fica na freguesia e cidade de Rio Tinto, concelho de Gondomar, distrito do Porto.

A Igreja Matriz de Rio Tinto foi iniciada em 1768 e é dedicada a São Cristovão, padroeiro de Rio Tinto e dos automobilistas.

Esta cidade serve 50.700 habitantes, com uma área de 9,5 km2.

A última aquisição RISO™ da Paróquia de Rio Tinto foi uma ComColor 9050.

Esta entrevista foi-nos, gentilmente, concedida pelo Senhor Padre Vidinha.

Como conheceram a RISO™?
“Sou cliente RISO™ à cerca de 20 anos. Assisti, portanto, a toda a evolução dos equipamentos, desde as primeiras duplicadoras à nova série de equipamentos ComColor™”

Qual a principal razão porque decidiu comprar um equipamento ComColor™?
"Devido à crescente necessidade de termos um equipamento rápido e versátil, que imprimisse a cores, com a devida qualidade face à velocidade, já que a cor é muito importante para o grande público.”

Como correu o processo da compra do equipamento ComColor™?
""Sem qualquer inconveniente.""

Para que tipo de documentos utilizam a ComColor RISO™?
"Para publicações, boletins, comunicados entregues ao público paroquiano.”

Quais as características que destaca no equipamento ComColor 9050™?
"A velocidade e a possibilidade de trazer cor aos documentos a custos reduzidos.” "

Como classificaria a Assistência Técnica e o Apoio ao Cliente RISO™?
"Muito acessíveis e simpáticos e são bastante rápidos a darem resposta às chamadas técnicas.”

Se tivesse de atribuir uma nota avaliativa, a nível geral, à RISO™, entre 1 e 5, qual seria?
"Daria um 4, já que considero a RISO™ uma marca fiável e muito boa.”

Recomendaria RISO™ a outras Paróquias?
"Pois sim.”

Aplicações

Carta da Câmara Municipal
Carta da Câmara Municipal
Imprime papel timbrado ou circulares sob pedido, sem necessidade de armazenar milhares de modelos.
Posters e ilustrações
Posters e ilustrações
Posters a cores com cartolina de até 400 gramas.
Formulário
Formulário
Imprime formulários de inscrição ou documentos oficiais a cores, facilitando a leitura e os campos destacados.
Dado variável
Dado variável
Imprime circulares e comunicados de maneira rápida e eficaz, graças ao veloz processamento de dados do controlador.
Revista
Revista
Crie as suas próprias revistas agrafadas e dobradas, graças ao finalizador multifuncional.
Envelope com janela
Envelope com janela
Imprimir emvelopes com janela deixou de ser um problema graças impressão a frio.

RISO IBÉRICA Rua Virgílio Correia, n.º 30 A-B, 1600-224, Lisboa | Tel. 217 200 640 | E-mail. risoportugal@mail.telepac.pt
Youtube